1 00:00:25,320 --> 00:00:27,520 Have you heard the turtle formation? 2 00:00:28,200 --> 00:00:32,320 It was a strategy they used the Romans in battles and sieges. 3 00:00:32,400 --> 00:00:34,920 The soldiers lived very close, 4 00:00:35,000 --> 00:00:37,080 hidden under the shields, 5 00:00:37,160 --> 00:00:39,800 which looked like a turtle shell. 6 00:00:39,880 --> 00:00:43,240 So, it was all of them covered by the shields. 7 00:00:43,320 --> 00:00:45,960 Those who were in front, on the sides, behind... 8 00:00:46,040 --> 00:00:50,200 Each soldier protected the others, and the others protected him. 9 00:00:50,280 --> 00:00:52,520 No one was left vulnerable to the enemy. 10 00:00:52,600 --> 00:00:55,160 Shall we talk about the Roman Empire? 11 00:00:55,240 --> 00:00:59,720 Somewhere here I have an image of the turtle formation. 12 00:01:00,240 --> 00:01:02,840 There you go. Here she is. 13 00:01:02,920 --> 00:01:04,240 Do you see? 14 00:01:04,320 --> 00:01:06,920 See the shields? How are they positioned? 15 00:01:07,000 --> 00:01:08,720 He's showing us comics now. 16 00:01:08,800 --> 00:01:11,360 -Asterix and Cleopatra, 1968. -Dot. 17 00:01:12,080 --> 00:01:15,000 As you know, tomorrow is vanessa's first day. 18 00:01:15,080 --> 00:01:18,040 I suggest we do just that. 19 00:01:18,120 --> 00:01:21,280 Let's protect each other from her. 20 00:01:21,360 --> 00:01:25,320 If it bothers someone, everyone else will defend him. 21 00:01:25,400 --> 00:01:28,040 You don't like her and you want to mess with us too. 22 00:01:28,120 --> 00:01:31,080 I have many faults, but I'm not selfish. 23 00:01:31,160 --> 00:01:34,200 -I have team spirit. - What should he do to me? 24 00:01:35,360 --> 00:01:37,800 Vanessa was in Transition. What do you say? 25 00:01:37,880 --> 00:01:42,840 There will be no friends there, at the reception, in the prep room, in the cafe? 26 00:01:42,920 --> 00:01:45,520 He will want to bring them to Torregrosa. 27 00:01:45,600 --> 00:01:47,520 We are all at risk. 28 00:01:47,600 --> 00:01:50,360 Means for the turtle. I'll get another beer. 29 00:01:50,440 --> 00:01:52,960 - Fine. -What does the agreement mean practically? 30 00:01:53,040 --> 00:01:55,560 Put down the shields, talk professionally. 31 00:01:55,640 --> 00:01:58,840 If he fires one of us, we will all resist. 32 00:01:58,920 --> 00:02:02,960 Someone wants to betray us and stand with her 33 00:02:03,040 --> 00:02:04,600 or do we have an alliance? 34 00:02:04,680 --> 00:02:06,720 You are a big hypocrite. 35 00:02:06,800 --> 00:02:09,960 Don't start a conversation now, i want to go home 36 00:02:10,040 --> 00:02:12,360 Well. Are you all in favor? 37 00:02:12,880 --> 00:02:14,280 I, Carmen… 38 00:02:14,360 --> 00:02:16,520 She's on leave, what does she care? 39 00:02:16,600 --> 00:02:19,080 Yes, but it has team spirit. 40 00:02:26,320 --> 00:02:29,080 I am very proud of all of you. 41 00:02:29,160 --> 00:02:32,840 If you don't mind waiting a bit, 42 00:02:32,920 --> 00:02:37,920 I drew up contracts, to sign the agreement… 43 00:02:38,000 --> 00:02:39,640 -Where are you going? - See you tomorrow. 44 00:02:39,720 --> 00:02:42,240 A quick signature. 45 00:02:43,040 --> 00:02:45,120 -Olivia... -I have a capoeira. 46 00:02:45,720 --> 00:02:47,600 -Nino, please. -See you later. 47 00:02:49,520 --> 00:02:52,000 - I'll sign if you want. - No, forget it. 48 00:02:52,760 --> 00:02:55,000 Get it together now. Get over it. 49 00:02:59,680 --> 00:03:02,480 THANATOS SA 50 00:03:08,320 --> 00:03:10,640 {\an8}-Hello. -Hi. 51 00:03:10,720 --> 00:03:12,160 {\an8}Has the new manager arrived? 52 00:03:12,240 --> 00:03:14,800 {\an8}-First first. - Thank you, colleague. 53 00:03:18,680 --> 00:03:20,680 {\an8}-Yes. - Good morning, Van... 54 00:03:21,680 --> 00:03:24,040 {\an8}I didn't expect you to come, mother-in-law. 55 00:03:24,120 --> 00:03:27,120 {\an8}I stopped by to welcome her and have a coffee. 56 00:03:27,200 --> 00:03:30,280 {\an8}-Now I was leaving, though. -I came to submit my resignation. 57 00:03:30,360 --> 00:03:32,760 What? what do you mean 58 00:03:32,840 --> 00:03:35,480 I'm a drug addict. 59 00:03:37,320 --> 00:03:39,680 Of course! Vanessa doesn't know. 60 00:03:40,520 --> 00:03:43,000 A few days ago, 61 00:03:43,880 --> 00:03:45,720 I snorted a line of cocaine. 62 00:03:47,080 --> 00:03:49,480 - Just one? -Don't criticize me, be happy. 63 00:03:49,560 --> 00:03:52,320 - I do it. - Should I criticize? When. 64 00:03:52,400 --> 00:03:55,840 I don't have the necessary mental strength 65 00:03:55,920 --> 00:03:58,520 to head such a strategic department. 66 00:03:58,600 --> 00:04:01,920 Cemi, Vanessa does not accept resignation. 67 00:04:03,240 --> 00:04:04,240 No; 68 00:04:04,320 --> 00:04:07,680 -No. - I'm not addicted yet. 69 00:04:07,760 --> 00:04:10,920 Today I was going to go where the meetings take place... 70 00:04:11,000 --> 00:04:15,080 Go where you want, but you will work. Vanessa will tear up the paper. 71 00:04:15,160 --> 00:04:18,120 we can keep it in case… 72 00:04:18,200 --> 00:04:19,800 Nope. Tear it up. 73 00:04:19,880 --> 00:04:22,000 - Tear it up. -I'll tear it up. 74 00:04:26,240 --> 00:04:30,560 Girls, thank you so much for the vote of confidence. 75 00:04:30,640 --> 00:04:33,240 Give me time. I'll get over it, really. 76 00:04:33,320 --> 00:04:34,280 Naturally. 77 00:04:34,360 --> 00:04:37,960 From now on, I will bombard you with marketing suggestions. 78 00:04:38,040 --> 00:04:39,720 Every day. Incessantly. 79 00:04:41,160 --> 00:04:42,840 -Dot. -You are wonderful. 80 00:04:50,960 --> 00:04:52,280 Laya will be fired. 81 00:04:52,360 --> 00:04:53,440 -What; - Pako will come. 82 00:04:53,520 --> 00:04:55,800 -Who is he? -From the Transition. 83 00:04:55,880 --> 00:04:58,560 Nieves approved. What will we do? 84 00:04:58,640 --> 00:05:02,640 Are we going to take a stand or leave it at that? We'll leave it at that, shall we? 85 00:05:02,720 --> 00:05:05,840 No, we made a deal. We must abide by it. 86 00:05:05,920 --> 00:05:09,000 -Poor Laya... - There is no Paco. I was testing you. 87 00:05:09,080 --> 00:05:10,920 - Oh hell. -Good morning! 88 00:05:13,800 --> 00:05:15,960 I don't know, was that necessary? 89 00:05:16,040 --> 00:05:18,520 To make sure there are no cracks. 90 00:05:18,600 --> 00:05:19,960 I got Vanessa before. 91 00:05:20,040 --> 00:05:22,400 He gave me an "I'm going to fire you" look. 92 00:05:22,480 --> 00:05:24,120 How is this style? 93 00:05:24,920 --> 00:05:25,920 So. 94 00:05:30,000 --> 00:05:31,360 I know her well, Morales. 95 00:05:31,440 --> 00:05:35,240 He wants to fire me and make you department head. 96 00:05:35,320 --> 00:05:37,400 We must avoid it at all costs. 97 00:05:44,400 --> 00:05:46,520 -Olivia. -Say. Tell me. 98 00:05:46,600 --> 00:05:48,640 I don't know how you want… How you want… 99 00:05:48,720 --> 00:05:50,280 I don't care. 100 00:05:50,360 --> 00:05:52,880 Do we have a camera in the multifaith hall? 101 00:05:52,960 --> 00:05:54,720 No, Vanessa. That's what I'll tell you. 102 00:05:54,800 --> 00:05:59,560 In Transition, we offered goodbye online. I would like it here too. 103 00:05:59,640 --> 00:06:01,080 I'll put up a camera today. 104 00:06:01,160 --> 00:06:03,280 Nice. The family of the deceased... 105 00:06:03,360 --> 00:06:05,920 Of the deceased. That's what we'll say from today. 106 00:06:06,000 --> 00:06:10,760 -Damaso wants "deceased" and "coffin". -"Deceased" and "casa". Thanks. 107 00:06:10,840 --> 00:06:11,760 Are you leaving already? 108 00:06:11,840 --> 00:06:14,440 I have nothing to do. Don't be a hindrance. 109 00:06:14,520 --> 00:06:16,320 What a pity! Won't you get bored? 110 00:06:16,400 --> 00:06:19,520 I will have time for the NBA, the catechism, all that. 111 00:06:19,600 --> 00:06:21,320 But I will come to see you. 112 00:06:21,400 --> 00:06:23,000 -Dot. - Welcome! 113 00:06:23,080 --> 00:06:25,320 -What are you doing here? -Nothing. 114 00:06:25,400 --> 00:06:28,080 We came to meet the new director. 115 00:06:28,160 --> 00:06:29,480 Here she is. Vanessa! 116 00:06:29,560 --> 00:06:30,680 Yes. 117 00:06:32,040 --> 00:06:35,160 - Pilar and Milagros. My daughters. - It was nice. 118 00:06:35,240 --> 00:06:37,080 Shall we have a tea? 119 00:06:37,160 --> 00:06:40,360 No, mom. You were leaving. We will talk to her. 120 00:06:40,440 --> 00:06:42,040 Ok. To kiss you. 121 00:06:45,040 --> 00:06:46,360 -Hi. -Hi. 122 00:06:54,440 --> 00:06:56,120 Nino, I was looking for you. 123 00:06:56,200 --> 00:06:57,400 You found me. 124 00:06:57,480 --> 00:06:58,960 Let me tell you... 125 00:06:59,040 --> 00:07:02,000 I found a center that helps drug addicts. 126 00:07:02,520 --> 00:07:04,760 I was going to go today, and... 127 00:07:05,920 --> 00:07:06,760 What? 128 00:07:06,840 --> 00:07:09,040 They can help you too. 129 00:07:09,120 --> 00:07:11,000 It would be good if we both went. 130 00:07:11,520 --> 00:07:13,200 Yeah, just… 131 00:07:13,720 --> 00:07:16,040 I've never taken drugs, Chemi. 132 00:07:16,120 --> 00:07:19,840 What? That fateful night? You gave me the drugs. 133 00:07:19,920 --> 00:07:22,560 No. What are you talking about? 134 00:07:23,600 --> 00:07:25,600 Who did it then? 135 00:07:25,680 --> 00:07:26,720 A brat. 136 00:07:26,800 --> 00:07:30,960 A blond, he looked like a dealer. I categorically refused. 137 00:07:31,040 --> 00:07:33,400 I never would. I don't like these. 138 00:07:33,480 --> 00:07:36,720 If it was some beer, sure. 139 00:07:36,800 --> 00:07:38,040 But cocaine? 140 00:07:38,120 --> 00:07:39,280 Not at all. 141 00:07:39,360 --> 00:07:41,560 What restraint! I envy you. 142 00:07:41,640 --> 00:07:44,320 Fine, I'll go alone. 143 00:07:44,400 --> 00:07:48,560 -Do you know where the stop is? -Why don't you skate? 144 00:07:48,640 --> 00:07:50,360 No, I don't want to drive. 145 00:07:50,440 --> 00:07:52,880 It may still be in my body. 146 00:07:57,960 --> 00:07:59,080 Please. 147 00:08:00,440 --> 00:08:02,640 Morales, two bottles of water. 148 00:08:03,440 --> 00:08:05,880 Do you know if a transfer is cancelled? 149 00:08:06,800 --> 00:08:10,760 - Here it is? -One of our nieces is getting married today. 150 00:08:11,360 --> 00:08:14,240 We have already sent the gift, 151 00:08:14,320 --> 00:08:16,080 and my wife died yesterday. 152 00:08:16,600 --> 00:08:17,880 It won't go. 153 00:08:17,960 --> 00:08:19,760 Neither did I, since I was widowed. 154 00:08:20,800 --> 00:08:23,640 I don't know, take it to the bank. 155 00:08:23,720 --> 00:08:25,040 It's Sabadell. 156 00:08:25,120 --> 00:08:27,760 I don't know. Let me show you the coffins. 157 00:08:27,840 --> 00:08:29,680 I want Prositogrosa. 158 00:08:29,760 --> 00:08:31,680 I heard it on the radio. 159 00:08:32,200 --> 00:08:33,800 You don't want to see… 160 00:08:33,880 --> 00:08:35,120 I want the cheap one. 161 00:08:35,200 --> 00:08:36,520 The cheap. Yes, yes. 162 00:08:36,600 --> 00:08:39,440 You brought the clothes with which will the lady be buried? 163 00:08:39,520 --> 00:08:40,760 Very stylish. 164 00:08:40,840 --> 00:08:42,480 He had taken it for the wedding. 165 00:08:42,560 --> 00:08:44,560 Two hundred and twenty euros. 166 00:08:44,640 --> 00:08:47,400 -Don't go to waste. -Naturally. 167 00:08:48,480 --> 00:08:51,200 -You are missing some pieces of the puzzle. -No. 168 00:08:51,280 --> 00:08:54,720 -We completed it. - It's your berry, and "Judas" underneath. 169 00:08:54,800 --> 00:08:57,720 It's not my fault. The board withdrew the offer. 170 00:08:57,800 --> 00:08:59,960 Instead of telling us, you took over here. 171 00:09:00,040 --> 00:09:01,960 While we were talking about volumes. 172 00:09:02,040 --> 00:09:04,120 We said it was nothing after all. 173 00:09:04,200 --> 00:09:05,520 You come out victorious. 174 00:09:05,600 --> 00:09:07,280 You own a piece. 175 00:09:07,360 --> 00:09:10,360 In a few years, it will all be yours. 176 00:09:10,960 --> 00:09:12,440 It benefits you to do well. 177 00:09:12,520 --> 00:09:16,240 -We want to sell it. -You are short-sighted. 178 00:09:16,320 --> 00:09:18,680 -You too soft. - Let her talk. 179 00:09:20,680 --> 00:09:23,640 The sale would not go through. Not yet, at least. 180 00:09:24,640 --> 00:09:27,720 I came to do profitable your property. 181 00:09:27,800 --> 00:09:29,960 To make real profit. 182 00:09:31,080 --> 00:09:32,640 Do you think that is possible? 183 00:09:32,720 --> 00:09:34,920 I wouldn't leave Transition any other way. 184 00:09:35,000 --> 00:09:38,080 Trust me. We can remain a team. 185 00:09:46,720 --> 00:09:47,760 What happened? 186 00:09:48,280 --> 00:09:52,520 I want to delete Instagram. I see happy exes all the time. 187 00:09:52,600 --> 00:09:53,840 One found a girlfriend. 188 00:09:53,920 --> 00:09:57,000 The other travels, the other drinks wine... 189 00:09:57,080 --> 00:09:59,560 With two glasses in the photo. Look! 190 00:09:59,640 --> 00:10:01,240 See my story. 191 00:10:01,320 --> 00:10:04,320 Look. I'm having dinner with grandma. 192 00:10:05,640 --> 00:10:07,960 -Are you that naive? -What; 193 00:10:08,040 --> 00:10:11,600 You make others jealous with a supposedly good life. 194 00:10:11,680 --> 00:10:14,320 -90% are lies. -What do you mean? 195 00:10:14,400 --> 00:10:17,840 - Did you see mine the day before yesterday? -You ran the marathon. 196 00:10:17,920 --> 00:10:20,640 I couldn't even run 50 meters. Come now! 197 00:10:21,240 --> 00:10:23,160 The photo was from a newspaper. 198 00:10:23,240 --> 00:10:25,320 I was a couch potato with a hangover. 199 00:10:25,400 --> 00:10:29,560 I mean, all my exes are they unhappy and missing me? 200 00:10:29,640 --> 00:10:31,480 Okay, let's not take it too far. 201 00:10:31,560 --> 00:10:33,120 But they kind of inflate them. 202 00:10:33,200 --> 00:10:34,440 Do it too. 203 00:10:34,520 --> 00:10:38,160 Find a doll on Google and write "In love". 204 00:10:38,240 --> 00:10:39,720 - And finally. -But how? 205 00:10:39,800 --> 00:10:41,240 what are you doing 206 00:10:41,320 --> 00:10:44,520 Whatever you need, you know we are one. 207 00:10:45,160 --> 00:10:46,360 Turtle formation. 208 00:10:46,440 --> 00:10:47,400 So, Nino. 209 00:10:47,480 --> 00:10:49,480 With shields. For protection. 210 00:10:49,560 --> 00:10:52,280 -So, centurion Olivia? -Do you have Instagram? 211 00:10:52,360 --> 00:10:55,000 Power. One for all, and all for one. 212 00:10:55,080 --> 00:10:57,640 -This is from the Three Guardians. -Olivia. 213 00:10:57,720 --> 00:11:00,360 The ceremony of the deceased, in room two. 214 00:11:00,440 --> 00:11:01,960 -You were dying. -You were passing out. 215 00:11:02,040 --> 00:11:04,720 No, Vanessa he wants us to say "deceased" now. 216 00:11:06,720 --> 00:11:07,760 Softened! 217 00:11:09,280 --> 00:11:10,480 Not you. 218 00:11:10,560 --> 00:11:12,200 -Nice wool. -Truth; 219 00:11:12,280 --> 00:11:14,040 - Perfect. -Thanks. 220 00:11:14,120 --> 00:11:16,200 See you later, team. 221 00:11:17,520 --> 00:11:18,880 -Vanessa. -Yes. 222 00:11:18,960 --> 00:11:21,240 - Shall I ask you something? -Professional? 223 00:11:21,320 --> 00:11:22,320 No. 224 00:11:24,040 --> 00:11:25,320 Say it quickly. 225 00:11:27,600 --> 00:11:30,360 Why did you block my number? 226 00:11:30,440 --> 00:11:32,160 Pablo, no more sex. 227 00:11:32,240 --> 00:11:33,920 As nice as it was, 228 00:11:34,000 --> 00:11:36,440 no matter how good you are with your mouth, 229 00:11:36,520 --> 00:11:37,680 will not continue. 230 00:11:37,760 --> 00:11:40,360 Now we are boss and employee. 231 00:11:40,440 --> 00:11:41,600 Ok. 232 00:11:42,240 --> 00:11:43,720 Don't look at me like that. 233 00:11:53,600 --> 00:11:55,320 Did you only get it once? 234 00:11:55,920 --> 00:11:56,760 Yes. 235 00:11:56,840 --> 00:11:59,560 And you never got back? 236 00:11:59,640 --> 00:12:01,440 No. When. 237 00:12:01,960 --> 00:12:03,000 Yes, yes. 238 00:12:03,600 --> 00:12:06,560 Do you frequent places where there are drugs? 239 00:12:06,640 --> 00:12:08,760 No, not at all. 240 00:12:09,320 --> 00:12:14,640 Yes, yes. Then, I don't think so that you need to come to meetings 241 00:12:14,720 --> 00:12:16,720 or join the program. 242 00:12:16,800 --> 00:12:18,600 I'm on the verge, David. 243 00:12:19,120 --> 00:12:23,560 You can hang out and supporting other addicts. 244 00:12:24,640 --> 00:12:27,080 The one coming is Jose Luis. 245 00:12:27,160 --> 00:12:29,760 He was very hardworking, from a good family. 246 00:12:29,840 --> 00:12:32,560 He went to San Francisco and tried fentanyl. 247 00:12:33,160 --> 00:12:35,840 Eight months addicted, he lived on the street. 248 00:12:36,880 --> 00:12:38,440 We went through the same hell. 249 00:12:38,520 --> 00:12:40,480 The family brought him back. 250 00:12:40,560 --> 00:12:43,920 Maybe it would help him to do things together. 251 00:12:44,880 --> 00:12:46,760 They will help each other. 252 00:12:46,840 --> 00:12:48,160 Exactly. 253 00:12:49,160 --> 00:12:50,880 Shall I go and greet him? 254 00:12:50,960 --> 00:12:52,560 Yes, of course. Go. 255 00:12:55,680 --> 00:12:56,680 Jose Luis. 256 00:12:58,280 --> 00:13:00,360 I'm Chemi. 257 00:13:02,040 --> 00:13:04,240 Your little friend. 258 00:13:07,640 --> 00:13:08,720 Hi. Good morning! 259 00:13:08,800 --> 00:13:10,720 -Hi. Good morning. -Good morning. 260 00:13:10,800 --> 00:13:12,960 Damaso Carrillo. What would you like? 261 00:13:13,040 --> 00:13:15,920 - Is this 16 Geronimo Ussera Street? -Yes. 262 00:13:16,000 --> 00:13:18,480 We are from Glamor Express. 263 00:13:18,560 --> 00:13:20,520 They gave us this address... 264 00:13:20,600 --> 00:13:23,320 Yes, here it is. 265 00:13:23,400 --> 00:13:26,440 -For my lady. He died yesterday. -What; 266 00:13:26,520 --> 00:13:28,720 -We have experts here… -Of course. 267 00:13:28,800 --> 00:13:31,680 I got the company, they do not refund. 268 00:13:31,760 --> 00:13:34,200 -I want what I paid for. - I don't comb corpses. 269 00:13:34,280 --> 00:13:36,440 - You passed out. - You died. 270 00:13:36,520 --> 00:13:37,760 I have paid. 271 00:13:38,360 --> 00:13:40,320 Give them back or do the work. 272 00:13:40,400 --> 00:13:41,520 But... 273 00:13:41,600 --> 00:13:42,640 What… 274 00:13:48,240 --> 00:13:49,440 From here, please. 275 00:13:51,960 --> 00:13:53,080 What are they? 276 00:13:53,160 --> 00:13:56,240 They will do makeup and hair I missed her. 277 00:13:56,320 --> 00:13:58,520 - I leave you. -How will I comb her hair? 278 00:13:58,600 --> 00:14:00,760 Think he's sleeping. 279 00:14:00,840 --> 00:14:03,600 What's the point of curling the dead? 280 00:14:03,680 --> 00:14:04,920 After they will bury her. 281 00:14:05,000 --> 00:14:07,200 Our art is ephemeral. 282 00:14:15,840 --> 00:14:18,520 - Let's go. -What does the dog want here? 283 00:14:18,600 --> 00:14:21,960 If Ash goes, we all go. We are a punch! 284 00:14:22,040 --> 00:14:23,760 Turtle formation. 285 00:14:27,040 --> 00:14:30,280 -The room will be empty. -It doesn't take long to install. 286 00:14:30,360 --> 00:14:35,120 The director asked for a camera for the hall and one for the podium. 287 00:14:35,200 --> 00:14:36,400 Everything he told you. 288 00:14:36,480 --> 00:14:39,080 I'll let you know when I'm done. 289 00:14:39,160 --> 00:14:40,800 -Thanks. - I thank you. 290 00:14:42,120 --> 00:14:47,040 Come see what photo I took for your story. 291 00:14:47,800 --> 00:14:50,400 Bring her up. Your exes will be furious. 292 00:14:50,480 --> 00:14:52,320 No, Nino. 293 00:14:52,400 --> 00:14:53,920 I don't do that. 294 00:14:56,600 --> 00:14:58,720 IN LOVE 295 00:14:58,800 --> 00:15:01,520 Makeup is easy when they are not moving. 296 00:15:01,600 --> 00:15:03,800 It seems to me that I will dry out leaving. 297 00:15:10,120 --> 00:15:11,200 What are they? 298 00:15:12,160 --> 00:15:13,560 Does Olivia have a boyfriend? 299 00:15:19,920 --> 00:15:20,920 Damaso! 300 00:15:22,400 --> 00:15:24,080 Vanessa. I didn't see you. 301 00:15:24,160 --> 00:15:26,720 The low cost series it's a terrible idea. 302 00:15:26,800 --> 00:15:29,200 Today's ceremony is of Prositogrosa. 303 00:15:29,280 --> 00:15:32,880 I was against it. It was Nieves and Cemi's idea. 304 00:15:33,520 --> 00:15:34,760 Come to my office. 305 00:15:36,640 --> 00:15:37,840 - Damaso. -Vanessa. 306 00:15:37,920 --> 00:15:40,720 I know what you're going to say, and I'm warning you… 307 00:15:40,800 --> 00:15:42,000 i need you 308 00:15:43,120 --> 00:15:44,120 Are you here? 309 00:15:44,200 --> 00:15:46,240 Do you consider me capable? 310 00:15:48,760 --> 00:15:49,840 Probably yes. 311 00:15:50,640 --> 00:15:52,360 I consider you capable too. 312 00:15:52,440 --> 00:15:55,480 Lately there has been tension between us, 313 00:15:56,000 --> 00:15:57,880 but let's leave it at that. 314 00:16:00,240 --> 00:16:02,960 -What is it? Don't you agree? -Yes. 315 00:16:03,040 --> 00:16:05,720 If the office goes bankrupt, we painted her. 316 00:16:05,800 --> 00:16:07,520 Let's act like professionals. 317 00:16:08,600 --> 00:16:09,560 what do you want 318 00:16:09,640 --> 00:16:12,920 A report on what you would improve. I want your opinion. 319 00:16:13,000 --> 00:16:15,680 And for the staff. About where they fall short. 320 00:16:18,120 --> 00:16:19,240 I will bring her today. 321 00:16:19,840 --> 00:16:21,800 A new chapter begins. 322 00:16:21,880 --> 00:16:23,200 We're off! 323 00:16:44,680 --> 00:16:46,280 -Yes; -Nieves. 324 00:16:46,360 --> 00:16:48,880 We have a gift for you. 325 00:16:48,960 --> 00:16:51,280 -Whenever you are free... -I'm coming! 326 00:16:51,360 --> 00:16:52,680 What time is convenient? 327 00:16:57,240 --> 00:16:59,560 I saw a report about fentanyl. 328 00:17:00,560 --> 00:17:06,040 You were all in the streets, like zombies, you walked around aimlessly. 329 00:17:06,120 --> 00:17:09,160 Many minority members were on the street. 330 00:17:10,440 --> 00:17:11,560 I don't know. 331 00:17:14,040 --> 00:17:17,600 Mango is good. Mango has a lot of vitamin C. 332 00:17:18,160 --> 00:17:20,040 What did you eat there? 333 00:17:21,840 --> 00:17:23,680 They brought us soup now and then. 334 00:17:23,760 --> 00:17:25,600 The soup is also good. 335 00:17:25,680 --> 00:17:28,520 The report didn't show you eating. 336 00:17:28,600 --> 00:17:32,920 They focused in overdoses, in syringes... 337 00:17:33,440 --> 00:17:35,000 I saw many die. 338 00:17:35,720 --> 00:17:37,720 come now Head up. 339 00:17:37,800 --> 00:17:39,280 Power, man. 340 00:17:39,360 --> 00:17:41,320 We'll get through it together. 341 00:17:41,840 --> 00:17:43,400 You help me a lot. 342 00:17:43,920 --> 00:17:45,440 Am I helping you? 343 00:17:46,560 --> 00:17:47,920 Cool. 344 00:17:49,080 --> 00:17:52,280 We will pick you up today. Thanks. 345 00:17:52,800 --> 00:17:56,520 The broker. Someone wants to see dad's apartment 346 00:18:01,200 --> 00:18:03,920 Cemi, I miss you. 347 00:18:04,800 --> 00:18:05,960 Come back home. 348 00:18:06,040 --> 00:18:08,320 I was looking forward to hearing this. 349 00:18:09,680 --> 00:18:10,680 My wife. 350 00:18:11,280 --> 00:18:12,400 Dot. 351 00:18:20,000 --> 00:18:22,280 Are you friends with Vanessa now? 352 00:18:22,360 --> 00:18:24,120 No, we're not friends. 353 00:18:24,200 --> 00:18:28,080 You also make deals with the enemy. Like Churchill with Stalin. 354 00:18:28,720 --> 00:18:30,160 This is Stalin. 355 00:18:30,240 --> 00:18:32,040 What a surprise! 356 00:18:32,560 --> 00:18:34,400 Basically, it makes sense. 357 00:18:34,480 --> 00:18:37,240 I am very smart and very capable. 358 00:18:37,320 --> 00:18:40,360 It would be self-destructive for her to fire me. 359 00:18:40,880 --> 00:18:41,960 I mean... 360 00:18:42,040 --> 00:18:43,960 What do you write in the report? 361 00:18:45,000 --> 00:18:48,440 It is not a reference, it's like an x-ray of the company. 362 00:18:48,520 --> 00:18:51,120 An axial that shows every detail. 363 00:18:51,200 --> 00:18:52,680 It makes sense, after all. 364 00:18:52,760 --> 00:18:56,400 I believe we will succeed let's not be a circus. 365 00:18:56,480 --> 00:19:00,200 And let's get rid of the burdens. Nino, let's say. 366 00:19:02,560 --> 00:19:04,080 And the turtle formation? 367 00:19:04,160 --> 00:19:06,000 Morals, life is not a comic book. 368 00:19:06,080 --> 00:19:07,760 Each for his part. 369 00:19:07,840 --> 00:19:11,040 Manuela will think of Manuela, olivia olivia 370 00:19:11,120 --> 00:19:13,000 you and I will think of me. 371 00:19:19,360 --> 00:19:20,880 Everything okay, boss? 372 00:19:20,960 --> 00:19:22,440 Juan Ramon the detective 373 00:19:22,520 --> 00:19:26,520 he found my phone and another photo of my father. 374 00:19:27,360 --> 00:19:28,440 Do we look alike? 375 00:19:29,200 --> 00:19:30,880 I don't think so. 376 00:19:31,560 --> 00:19:33,600 A little, yes. Will you call him? 377 00:19:34,480 --> 00:19:36,840 -Why; - Do I know too? He is your father. 378 00:19:38,080 --> 00:19:39,240 Look at him. 379 00:19:48,120 --> 00:19:49,240 Good morning, Asier! 380 00:19:50,360 --> 00:19:52,000 Good morning, Patsy! 381 00:20:01,760 --> 00:20:02,800 Sorry. 382 00:20:04,000 --> 00:20:05,240 And congratulations. 383 00:20:07,200 --> 00:20:09,600 Where did I install the camera? 384 00:20:10,240 --> 00:20:11,840 No, for her. 385 00:20:11,920 --> 00:20:13,920 She is in love with you. 386 00:20:15,280 --> 00:20:16,280 Yes… 387 00:20:21,800 --> 00:20:23,720 -Hello, have a nice day. -See you later. 388 00:20:26,640 --> 00:20:27,640 Let me tell you. 389 00:20:29,920 --> 00:20:31,720 Do you want to go for a drink? 390 00:20:37,800 --> 00:20:38,800 Yes. 391 00:20:52,400 --> 00:20:53,400 Yes? 392 00:20:55,200 --> 00:20:56,200 Yes? 393 00:20:57,160 --> 00:20:58,800 Come on, fuck you. 394 00:21:00,160 --> 00:21:02,760 -Damaso, Nieves is coming. -Come. 395 00:21:10,560 --> 00:21:12,680 -From here, Nieves. -I don't want to fall. 396 00:21:12,760 --> 00:21:14,360 No, get out of the way. 397 00:21:14,440 --> 00:21:16,000 - You stepped on me. - Sorry. 398 00:21:16,080 --> 00:21:17,520 - Do you see? - A little more... 399 00:21:17,600 --> 00:21:19,240 Stop now. There. 400 00:21:19,320 --> 00:21:22,240 - By ten. -With three, we also have jobs. 401 00:21:22,320 --> 00:21:26,240 -Well. -One, two, three! 402 00:21:31,160 --> 00:21:33,280 You are all wonderful. 403 00:21:33,360 --> 00:21:36,160 -You deserve it. -When I retire, I want wine. 404 00:21:36,240 --> 00:21:39,080 -Why is he crying? She doesn't like it? -No. 405 00:21:41,280 --> 00:21:42,360 Did I catch up? 406 00:21:43,720 --> 00:21:44,720 No. 407 00:21:46,840 --> 00:21:49,240 TOREGROSSA FUNERAL OFFICE 408 00:21:52,320 --> 00:21:55,960 Girlfriend, you saw the doll where did you install the cameras? 409 00:21:56,040 --> 00:21:57,160 I wrapped him up! 410 00:21:57,240 --> 00:22:01,200 -I saw it on Instagram. - I hadn't wrapped him yet then. 411 00:22:01,280 --> 00:22:02,360 What is it? 412 00:22:02,960 --> 00:22:06,920 The deceased was going to a wedding. The family wanted to come… 413 00:22:07,000 --> 00:22:08,840 Long live the newlyweds! 414 00:22:08,920 --> 00:22:10,320 To live. 415 00:22:10,400 --> 00:22:12,320 And condolences. Both of them. 416 00:22:12,400 --> 00:22:13,520 Thank you. 417 00:22:15,560 --> 00:22:16,920 The bride is a doll. 418 00:22:19,240 --> 00:22:22,560 I don't like recycled paper. It's brown. 419 00:22:22,640 --> 00:22:24,040 It's for the poor. 420 00:22:24,120 --> 00:22:26,000 I saw my name. what did you write 421 00:22:26,080 --> 00:22:28,600 -Don't be a gossip, Morales. -Hi. 422 00:22:28,680 --> 00:22:30,800 - I'm printing the report. -Dot. 423 00:22:30,880 --> 00:22:32,800 The cameras are on. 424 00:22:32,880 --> 00:22:34,600 I threw away the leaflets. 425 00:22:34,680 --> 00:22:37,280 From tomorrow, the end of Prositogrosa. 426 00:22:37,360 --> 00:22:39,120 Great decision, Vanessa. 427 00:22:39,800 --> 00:22:42,800 Obnoxious, but competent. Like Cristiano Ronaldo. 428 00:22:42,880 --> 00:22:44,400 I prefer Messi. 429 00:22:44,480 --> 00:22:46,320 Does your mom like sports? 430 00:22:46,400 --> 00:22:47,720 Nah, not so much. 431 00:22:48,240 --> 00:22:51,000 -Does he do aerobics? CrossFit? -No. 432 00:22:52,760 --> 00:22:56,040 "I like"… 433 00:22:59,360 --> 00:23:00,440 "I like it". 434 00:23:02,400 --> 00:23:03,520 What does he want again? 435 00:23:05,040 --> 00:23:07,160 -Yes. -Nino, where are you? 436 00:23:07,680 --> 00:23:10,320 -I'm checking the car's oil. -I'm coming. 437 00:23:15,800 --> 00:23:17,680 -How's it going? - He's going. 438 00:23:17,760 --> 00:23:19,760 Thank you for your time, 439 00:23:19,840 --> 00:23:22,520 but you don't have to hang out with me anymore 440 00:23:22,600 --> 00:23:26,560 I don't mind, take it easy. I won't leave you. 441 00:23:26,640 --> 00:23:28,640 No, I'm going back to Pilar. 442 00:23:29,360 --> 00:23:31,240 And he wants the keys. 443 00:23:31,320 --> 00:23:35,080 If you can leave tomorrow and give me your key 444 00:23:35,160 --> 00:23:37,880 I'll leave you alone and you will return home. 445 00:23:39,320 --> 00:23:42,560 You believe it is the right time to get back together? 446 00:23:43,080 --> 00:23:44,200 Especially so. 447 00:23:45,400 --> 00:23:46,400 How so? 448 00:23:46,480 --> 00:23:49,440 While you're rehabbing. 449 00:23:49,520 --> 00:23:52,480 Physically and emotional ups and downs. 450 00:23:55,560 --> 00:23:57,120 I hadn't thought of that. 451 00:24:03,800 --> 00:24:05,320 We are so sorry, Alonso. 452 00:24:05,400 --> 00:24:06,680 Thanks. 453 00:24:06,760 --> 00:24:10,040 - Did you see the remittance? -Yes. Thank you very much. 454 00:24:18,080 --> 00:24:19,400 What a shame! 455 00:24:19,480 --> 00:24:21,920 We wear the same dress. 456 00:24:22,000 --> 00:24:24,440 She won't come to the reception. 457 00:24:32,960 --> 00:24:34,080 Your stuff? 458 00:24:34,160 --> 00:24:35,680 Pilar, I love you. 459 00:24:35,760 --> 00:24:37,360 But it must be postponed. 460 00:24:39,920 --> 00:24:41,720 I remain addicted. 461 00:24:41,800 --> 00:24:44,160 I don't want to burden you. 462 00:24:44,240 --> 00:24:45,760 I don't mind. 463 00:24:45,840 --> 00:24:47,640 I appreciate your generosity, 464 00:24:47,720 --> 00:24:49,920 but as long as the rehab is done 465 00:24:50,000 --> 00:24:52,960 we have physical and emotional ups and downs. 466 00:24:53,040 --> 00:24:55,680 I don't want to go back before I became the old Tsemi. 467 00:24:56,760 --> 00:25:00,640 You can become independent in a hostel or should it be done there? 468 00:25:01,600 --> 00:25:04,080 - I don't understand. -Forget it. 469 00:25:04,160 --> 00:25:06,360 How many days do you think... 470 00:25:06,880 --> 00:25:09,200 I don't know. 471 00:25:09,960 --> 00:25:13,720 Jose Luis and me we fight together for our lives. 472 00:25:17,200 --> 00:25:18,920 Who is Jose Luis? 473 00:25:22,040 --> 00:25:25,320 I want to thank you for my first day. 474 00:25:25,400 --> 00:25:27,840 And I have some news to tell you. 475 00:25:27,920 --> 00:25:31,400 Finally, Prositogrosa. Didn't Cemi come? 476 00:25:31,480 --> 00:25:33,480 - Neither does Carmen. -He's on leave. 477 00:25:33,560 --> 00:25:37,240 Henceforth, the world will be able to to watch funerals online. 478 00:25:37,320 --> 00:25:40,560 I asked Damasus what can we improve 479 00:25:40,640 --> 00:25:43,040 - My pleasure, colleague. -Thanks. 480 00:25:43,120 --> 00:25:46,600 He also wrote me some notes about how he sees you. 481 00:25:46,680 --> 00:25:48,600 I will read them now. 482 00:25:49,120 --> 00:25:50,160 Will you read them? 483 00:25:50,240 --> 00:25:51,240 Naturally. 484 00:25:51,320 --> 00:25:53,440 It is a confidential document. 485 00:25:53,520 --> 00:25:55,800 It won't go out of place, here, between us. 486 00:25:55,880 --> 00:25:58,840 between family as Nieves would say. 487 00:25:58,920 --> 00:26:01,160 -Vanessa... - I want to hear. 488 00:26:01,240 --> 00:26:03,640 "Manuela. A tiresome feminazi. 489 00:26:03,720 --> 00:26:06,080 She deals with her battles." 490 00:26:06,160 --> 00:26:08,320 It's a trick to divide us! 491 00:26:08,400 --> 00:26:11,280 "Olivia. Hypochondria, emotionally dependent. 492 00:26:11,360 --> 00:26:14,240 Like she works at the front desk a ten year old". 493 00:26:14,320 --> 00:26:15,600 I'm not like that. 494 00:26:15,680 --> 00:26:19,160 -Don't listen to her. -"Abel. Crooked, lonely, industrious. 495 00:26:19,240 --> 00:26:22,760 But he'll blow his nose off with a sword one day to eat us all". 496 00:26:22,840 --> 00:26:23,960 It distorts them. 497 00:26:24,040 --> 00:26:25,280 I agree with that. 498 00:26:25,360 --> 00:26:28,800 "Anselmo. Old, grumpy, misplaced to pee. 499 00:26:28,880 --> 00:26:32,080 He is looking forward to retirement. He will do us a favor." 500 00:26:32,160 --> 00:26:34,080 Turtle formation, right? 501 00:26:34,160 --> 00:26:36,040 I hope you get fired today. 502 00:26:36,120 --> 00:26:38,960 "Nino. A weight. 503 00:26:39,040 --> 00:26:42,280 Useless, alcoholic, as lazy as anyone." 504 00:26:42,360 --> 00:26:45,960 - Soft! - I will hand out copies to you. 505 00:26:46,040 --> 00:26:47,280 All right, Damaso? 506 00:26:51,000 --> 00:26:53,960 Damaso! We're not done yet. 507 00:26:58,840 --> 00:27:02,480 "Morales is my shadow." This was shorter. 508 00:27:02,560 --> 00:27:04,320 "Laya knows how to make coffee, 509 00:27:04,400 --> 00:27:06,840 but the shoes and her shrill voice 510 00:27:06,920 --> 00:27:10,280 they don't match in a serious business like ours." 511 00:27:43,920 --> 00:27:45,800 No. 512 00:27:59,640 --> 00:28:02,560 Subtitling: Nota Mouzaki